Übersetzungen & Patente

Im Bereich der Übersetzungen liegt mein Schwerpunkt im Bereich technische Übersetzungen und Übersetzungen von Patenten – insbesondere in den Gebieten

• Aerospace
• Bildverarbeitung
• Elektrotechnik
• Faseroptik
• KFZ-Technik
• Mikroelektronik
• Physik
• Photographie und
• Telekommunikation.

Selbstverständlich übersetze ich auf Grund meiner langjährigen Erfahrung gerne auch Texte anderer Art für Sie.

Relevante Voraussetzungen zur Übersetzungen von Patenten und technischen Dokumentationen

• Physikalisches / technisches / chemisches Grundwissen
• Fähigkeit, sich in komplexe Sachverhalte einzuarbeiten
• Qualifizierte Vorbildung, um
  • die formulierten Sachverhalte richtig zu entschlüsseln und
  • die dem Gegenstand richtige Sprache zu verwenden
• Kenntnis der jeweiligen Sprache als Muttersprache

• Drucken
• Impressum
• Datenschutz